"彼の上に平安あれ" meaning in Bahasa Jepun

See 彼の上に平安あれ in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. alaihissalam (ucapan kepada para nabi)
    Sense id: ms-彼の上に平安あれ-ja-intj-JvX8Erjc Categories (other): Kata bahasa Jepun dengan petikan, Islam Topics: Islam
     
{
  "lang": "Bahasa Jepun",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Kata seru",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Jepun dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Islam",
          "orig": "ja:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "2021 May 5 (last accessed), “イスラームの教義”, dalam Laman rasmi Masjid Nagoya:",
          "roman": "Sono saigo no yogen-sha ga Muhanmado (kare no ue ni heian are) desu.",
          "text": "その最後の預言者がムハンマド（彼の上に平安あれ）です。",
          "translation": "Dan nabi yang terakhir ialah Nabi Muhammad s.a.w."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alaihissalam (ucapan kepada para nabi)"
      ],
      "id": "ms-彼の上に平安あれ-ja-intj-JvX8Erjc",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "彼の上に平安あれ"
}

{
  "lang": "Bahasa Jepun",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Kata seru",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Jepun dengan petikan",
        "ja:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "2021 May 5 (last accessed), “イスラームの教義”, dalam Laman rasmi Masjid Nagoya:",
          "roman": "Sono saigo no yogen-sha ga Muhanmado (kare no ue ni heian are) desu.",
          "text": "その最後の預言者がムハンマド（彼の上に平安あれ）です。",
          "translation": "Dan nabi yang terakhir ialah Nabi Muhammad s.a.w."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alaihissalam (ucapan kepada para nabi)"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "彼の上に平安あれ"
}

Download raw JSONL data for 彼の上に平安あれ meaning in Bahasa Jepun (0.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Jepun dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.